译文
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子(zi)好好地欣赏自己吧!
香罗衣是细葛纺成,柔软得风(feng)一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝(chao)牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手(shou)。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
北方军队,一贯是交战的好身手,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵(ling)在保护着吧。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
衔涕:含泪。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。