译文
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今(jin)犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞(fei)入赏景眼圈。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
紫盖峰绵延连接着天(tian)柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
③平田:指山下平地上的田块。
志:志向。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
具:备办。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。