译文
草堂门开九江流转,枕头下(xia)面五湖相连。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理(li)马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将(jiang)要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽(you)谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
经不起多少(shao)跌撞。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于(yu)处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外(wai),传(chuan)出秋千少女的欢愉之声。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我将和持斧(fu)头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
⑻双:成双。
哇哇:孩子的哭声。
5、信:诚信。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑼君家:设宴的主人家。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
君:即秋风对作者的称谓。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“