译文
原来(lai)你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的(de)(de)马车轩盖高高
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我家注在西秦,开始只是靠小(xiao)小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空(kong)。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明(ming)讲。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
1.若:好像
(37)磵:通“涧”。
6.待:依赖。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
6.走:奔跑。