译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西(xi)沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下(xia)一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先(xian)生弹奏起古琴。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
帝尧派遣夷羿降(jiang)临,变革夏政祸害夏民。
北行来到回水之地,一起饿(e)死(si)何乐可为?
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
征新声:征求新的词调。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。