译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫(gong)。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
快进入楚国郢都的修门。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
这两句诗我琢磨三年(nian)才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
⑵争日月:同时间竞争。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
44、出:名词活用作状语,在国外。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
(30)犹愿:还是希望。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。