译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人(ren)也在(zai)长久地(di)思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜(ye)晚已经过去,天又亮了。
忽然变作渔阳掺低沉(chen)悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪(lao)浆滋味新。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野(ye)草闲花。他车马又在谁家树上系?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
庶:希望。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
[21]吁(xū虚):叹词。
1.学者:求学的人。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。