译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢(ne)?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉(su)你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波(bo)逐流,漂至大海。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
传说在北国寒门这个地方,住(zhu)着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
又除草来又砍树,
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。