译文
壶(hu)遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这(zhe)才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼(lou)阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
今日又开了几朵呢?
四方中外,都来接受教化,
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰(feng)收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩(wan)弄着五弦。
倚靠着车箱啊长(chang)长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平(ping)视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
(1)酬:以诗文相赠答。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。