译文
其一
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
惆怅地看着台阶(jie)前的红牡丹,傍晚到来的时候只有(you)两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
您还不曾见近在咫尺长门(men)里幽幽阿娇(jiao)被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
手持(chi)杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
②事长征:从军远征。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
16.若:好像。
78.计:打算,考虑。