译文
如何才有善射的(de)(de)后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
听说此(ci)人目前正在山阴整理行装,乘着船往京(jing)城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回(hui)去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
屋前面的院子如同月光照射。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
庭前的芍药妖娆艳丽(li)却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
惊:使动用法,使姜氏惊。
21.欲:想要