译文
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天(tian)色变晴,江水开阔,到(dao)处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大(da)展宏图。
人生道路(lu)如此宽广(guang),唯独我没有出路。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边(bian)的无奈……
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
其五
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑷估客:商人。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。