译文
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在(zai)(zai)天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比(bi)漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨(huang)。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这(zhe)个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
魂啊不要去西方!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
脊背肥厚拇指沾血(xue),追起人来飞奔如梭。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美(mei)好的季节。
注释
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
逾约:超过约定的期限。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
43.过我:从我这里经过。
⑸琼楼:华丽精美的住所。