译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
江水(shui)深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处(chu)缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
(二)
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将(jiang)军分五路出兵。
我们烹羊(yang)宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯(bei)也不为多!
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾(zhan)湿衣袖;
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
(56)所以:用来。