译文
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此(ci)燃着高高的蜡烛,不肯(ken)错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅(mei)(mei)花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
巴山楚水凄凉之(zhi)地,二十三年默默谪居。
(一)
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连(lian)天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
旦:早晨。
是:这。
(26)横塘:地名,在苏州西南。