译文
临邛道(dao)士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
司马错说:“不对。我听到过这样的话:‘想使国家富(fu)庶,一定要扩大他的领地,想使军队强大的一定让他的百姓富足,想建立王业的一定要广布他的恩德(de)。这三个条件具备了,那么,王业就会随之实现了。’现在大王的土地少,百姓贫困,所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家,以戎狄为首领,而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打,就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地,能够扩大秦国的疆域;得到它的财富,能够使百姓富足,整治军队又不伤害百姓,蜀国已经归服了。因此,夺取了蜀国,但天(tian)下人不认为我们暴虐;取尽了蜀国的财富,诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说,我们用兵一次,就能名利双收,还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国,胁迫周天子,胁迫周天子必然招致坏名声,而且不一定有利,又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方,这是很危险的!请允许我讲明这个缘故:周王室,现在还是天下的宗室;韩国,是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎(ding),韩王自己知道要丧失三川,那么,两国一定会联合起来,共同采取对策,依靠齐国和赵国,并且向楚、魏两国求援,以解除危难。把九鼎送给楚国,把土地送给魏国,大王是不能阻止的。这就是我所说的危险,不如攻打蜀国那样万无一失。”
(二)
尧帝舜(shun)帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
东海横(heng)垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。