译文
曾经的(de)(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
再次来到苏州,只觉得万(wan)事皆非。曾与(yu)我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物(wu),新思想层出不穷。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑦穹苍:天空。
⑨山林客:山林间的隐士。
7.明朝:犹清早。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
宴:举行宴会,名词动用。