译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
登上高楼凭栏极(ji)目,金陵的景象正是一派晚(wan)秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了(liao)帆迅疾驶向夕阳(yang)里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全(quan)然不觉夕阳西下,天色近晚。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与(yu)当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明(ming),几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
好朋友(you)呵请问你西游何时回还?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
143、百里:百里奚。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
(25)采莲人:指西施。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
(32)推:推测。