译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
行将下狱的(de)(de)时候,神气还是那样的激扬。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不(bu)黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽(sui)已渐渐老去,但心中情意仍像(xiang)芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石(shi)榴花嫉妒。
注释
(14)反:同“返”。
32. 开:消散,散开。
①潸:流泪的样子。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
②梦破:梦醒。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。