译文
都随着人事变换而消(xiao)失,就像东流的(de)江水,一去不回。
只应纵情痛饮酬答重阳(yang)佳节, 不必怀忧(you)登临叹恨落日余晖。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
西边太(tai)白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给(gei)他。”
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并(bing)州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
9.但:只
30.比:等到。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。