译文
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人(ren)类吞食。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我(wo)”的心境却变了,变老了。
好朋友呵请问(wen)你西游何时回还?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们(men)送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
唉呀呀你这个远方而来的客(ke)人,为了什么而来到这险要的地方?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑶净:明洁。
(7)障:堵塞。
①孤光:孤零零的灯光。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。