译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
“魂啊回来吧!
头发遮宽额,两耳似白玉。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像(xiang)雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
都与尘土黄沙伴随到老。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女(nv)情温柔(rou)乡,从此再也不早朝。
草堂的落(luo)成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能(neng)再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
俄:一会儿,不久。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。