译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤(shang);那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
想到海天之外去寻找明月,
当年根本就不用隐遁荒野,如今(jin)的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
天空飞雪一片白茫茫,寒气(qi)凝结四面八方。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自(zi)欣赏(shang)残花。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
哪怕下得街道成了五大湖、
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。