译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地(di)赏月喝酒。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山(shan)上,将近百层。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
连绵的青山似乎非(fei)要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
毛发散乱披在身上。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
高声唱一首渔歌喝一樽(zun)酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
⑻沐:洗头。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
⑨应:是。
13.阴:同“荫”,指树荫。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。