译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国(guo)士之恩。
列国诸侯的淑美女(nv)子,人数众多(duo)真不同凡响。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
“周代的制度规(gui)定:‘种植树木以标明(ming)道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑(yuan)中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无(wu)不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷(qiong)困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
湖光山影相互映照泛青光。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。