译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当(dang)中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪(hao)杰呢。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
群山依旧(jiu),环绕着废弃的故都;潮水如昔(xi),拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑵攻:建造。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
按:此节描述《史记》更合情理。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。