译文
长庆三年八月十三日记。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分(fen)外青碧(bi)。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪(xu),都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐(zuo)小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄(huang)河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
人已经老(lao)了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
18、莫:没有什么
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
⑸峭帆:很高的船帆。
37、固:本来。
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。