译文
她(ta)们对我嫣然一(yi)笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
粗看屏风画,不懂敢批评。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天(tian)。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭(tan)嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下(xia)面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
虎豹在那儿逡巡来往。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠(kao)了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
赴:接受。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
7而:通“如”,如果。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。