译文
一弯月牙照人间,多少人家欢(huan)乐,多少人家忧愁。
长安城的(de)三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨(yang)柳。
秋风在夜晚暗(an)暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
其二
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出(chu)门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就(jiu)怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
注释
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
客路:旅途。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。