译文
荆轲拿了(liao)地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有(you)刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦(ku)苦地思忆着远方的离人。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十(shi)分英勇,曾经五次(ci)参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑷养德:培养品德。
茗,茶。罍,酒杯。
蹻(jué)草鞋。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑾蓦地:忽然。
于:在。