译文
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难(nan)，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄(ji)。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉(hui)，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
湖上的水气迷蒙，微波动荡，水天一色， 望湖上琼楼珠殿，参差不去，倒映在夕阳下。
事情琐细却充满私欲啊，暗自悲痛后面的危险失(shi)败。
请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。
孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马(ma)鞍睡觉。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
注释
⑶槛：栏杆；露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
⑪年时：一年时光。史浩《千秋岁》：“把盏对横枝，尚忆年时个。”
21. 名：名词作动词，命名。
①：此词作于苏轼因与王安石政见不合，自请外放，任徐州知州时。
⑥辞：辞别，诀别。
14.方山冠：唐宋时隐士戴的帽子。