译文
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过(guo)(guo)。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨(yu)水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是(shi)遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地(di)(di)皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小(xiao)(xiao)桥。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
其二
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
及:到达。
为:替,给。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
使:出使
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
19.戒:通“诫”,告诫。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。