译文
我离开了京城,从黄河(he)上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中(zhong)波涛汹涌,状如山脉起伏。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花(hua)样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计(ji)其数。没辜负我的一番(fan)辛劳。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊(zhuo)的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜(xi)当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
施(yì):延伸,同“拖”。
③取次:任意,随便。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”