译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面(mian)。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里(li)呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
魂啊不要前去!
其五
魂魄归来吧!
崇尚效法前代的三王明君。
金石可镂(lòu)
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入(ru)四周的帐幕中。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
金阙岩前双峰矗立入云端,
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
汉代名将李陵(ling)身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边(bian)轿头送别苏武,回头遥望故国远(yuan)隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如(ru)此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉(jue)。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
鬓发是一天比一天增加了银白,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现(xian)。翻译二
注释
2、发:起,指任用。
绿缛:碧绿繁茂。
22.可:能够。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑼月光寒:指夜渐深。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。