译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
在(zai)卖花人的(de)担子上,买得一(yi)枝含苞待放的花。那(na)晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他(ta)看一看,到底哪个比较漂亮。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
将水榭亭台登临。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
沅(yuan)江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依(yi)旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
春来:今春以来。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
为:动词。做。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。