译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
却又为何远至班禄,不到清晨便(bian)及时回返?
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起(qi)水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情(qing)打着圆圆的嫩荷。
这里的欢乐说不尽。
狂风吹飞我的心(xin),随风西去(qu),高挂在咸阳树上,陪伴你。
远离家乡啊(a)异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉(zui),月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
顺:使……顺其自然。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
5.着:放。
(32)掩: 止于。