译文
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是(shi)相像。
己巳年三月写此文。
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流(liu)逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施(shi)君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴(cui)，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束(shu)缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
蟋蟀哀鸣欲断魂，
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
即使能预支五百年的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
注释
（25）采莲人：指西施。
10.何与：何如，比起来怎么样。
牒（dié）：文书。
(35)我之自出：秦康公是穆姬所生，是晋文公的外甥，所以说“自出”。
微霜：稍白。