译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
赶路的人(ren)停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如(ru)苎的鬓发。
昨日州衙前(qian)忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴(xing)致已衰减,过去的酒友也都寥落(luo)无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
不是今年才这样,
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可(ke)以到。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静(jing)闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
延至:邀请到。延,邀请。
[5]还国:返回封地。