译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没(mei)香草。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些(xie)阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
凭栏临风(feng),我想起来远方的佳人,离(li)别的时日多了,想她亦是愁容满面,久(jiu)锁(suo)双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸(lian)。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑺高枕:高枕无忧。