译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼(yan)前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发(fa)着(zhuo)香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今(jin)年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不(bu)如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白(bai)骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
安居的宫室已确定不变。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
注释
32. 开:消散,散开。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
48、踵武:足迹,即脚印。
(8)栋:栋梁。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。