译文
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭(qiao)壁。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱(luan),还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势(shi),正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传(chuan)言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐(qi)鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
大水淹没了所有大路,
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
24.不可谓智:不可以说是聪明。
12、合符:义同“玄同”。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
30.存:幸存
徒:只,只会
按:此节描述《史记》更合情理。