译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱(luan)离中的骨肉团圆之乐。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御(yu)暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初(chu)不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。