译文
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我(wo)幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
宦官骑马飞(fei)驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
光武帝来到临淄，亲自慰劳军队，群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹(ji)。这两个地方都是齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外，当初田横烹杀了郦食其，到田横投降的时候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似(si)。将军你以前在南阳的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真(zhen)是有志者事竟成啊！”
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君(jun)滩飞去。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
君王唐玄宗放弃东北河北，整个地区都由安禄山横行无忌，犹如长鲸在海洋横行。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果，无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻(qing)(qing)轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
[35]先是：在此之前。
（18）侯：于是。作、祝：诅咒。
37.帝：帝舜。刑：诛罚。
[25]切：迫切。
[50]逝者如斯：语出《论语·子罕》："子在川上曰：'逝者如斯夫，不舍昼夜。'"逝：往。斯：此，指水。
4、殉：以死相从。