译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心(xin)烈日无情,把它烤成焦烂。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神(shen),一觉醒来满面都是相思的泪(lei)水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
你(ni)看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
高(gao)大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使(shi)女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品(pin)质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
1、宿雨:昨夜下的雨。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
①夺:赛过。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
血:一作“雪”
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。