译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
今年水(shui)湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一(yi)样,甘守清贫。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做(zuo)喝酒之筹码。
敌(di)营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
抒发内心的怀(huai)乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
国家庄(zhuang)严(yan)不复存在,对着上帝有何祈求?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什(shi)么好宅院;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
12.画省:指尚书省。
楚腰:代指美人之细腰。
萧萧:风声
243、辰极:北极星。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。