译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由(you)(you)于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
吟到这里,我不由得泪洒衣(yi)襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
脚被地面热气熏蒸,背(bei)烤着火辣的阳光。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
(9)邪:吗,同“耶”。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
15.浚:取。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。