译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟(zao)把眉毛涂得那么阔。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
此夜投宿佛(fo)寺住在(zai)高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
大丈夫已到了五十岁,可(ke)建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎(ying)春,不由想起故人。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
昔日石人何在,空余荒草野径。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。