译文
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
高高的树木不幸时常受(shou)到狂风的吹(chui)袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
独自怜惜从京城里出来的人(ren)往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
周先生隐居在(zai)丹阳横山,开门(men)就看到秀丽的丹阳。
姑苏城中屋宇相连,没有(you)什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
仿佛是通晓诗人我的心思。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下(xia)酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始(shi)终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮(fu)满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
(29)无有已时:没完没了。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
10.御:抵挡。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
11.功:事。
⑩无以:没有可以用来。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。