译文
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的(de)家里。
当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什(shi)么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有(you)我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
素席上已不见她柔美的体肤，只见到铺着的罗被一片惨碧。
怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
军旗(qi)在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
现在魏君离开吴县已经三年了，一天,他与我同在内庭，取出这幅《吴山图》给我看，一边欣赏，一边叹息，就命我写篇文章记载这件事情。唉！魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情，又怎能使我们吴县百姓忘记他呢！
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕(xi)相处做邻居老翁。
我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
注释
62、畦（qí）：五十亩为畦。
（35）瑾、瑜：都是美玉。为：表示疑问的语气词。
68.嘻：感叹词，表示高兴。
15、因循：轻易、随便。王舅《倦寻芳》：“算韶华、又因循过了，清明时候。”用同义。
113.由：原因。并投：一起放逐，传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。