译文
在一个柳絮纷飞(fei)的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起(qi),连绵(mian)直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽(jin)情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走(zou)进帐门。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹(chui)落的。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间(jian)。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
双玉:两行泪。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
⑶砌:台阶。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
(16)胜境:风景优美的境地。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。